Ainsi, l'Université de Bujumbura a été fermée pendant tout le mois d'août en raison d'une grève des professeurs et des étudiants.
فمثلاً، تم إغلاق جامعة بوجومبورا طوال شهر آب/أغسطس بسبب إضراب الأساتذة والطلاب.
Par exemple, le 9 février 2006, au cours d'une grève déclenchée par des étudiants à Port Loko, la police a tiré sur un jeune homme qui est ensuite décédé de ses blessures.
فعلى سبيل المثال، في 9 شباط/فبراير 2006، أطلق رجال الشرطة النار على أحد الطلاب أثناء إضراب نظمه الطلاب في بورت لوكو فأصابوه بجروح توفي على إثرها.
Dans l'affaire Mouvement Burkinabé des Droits de l'Homme et des Peuples c. Burkina Faso, le requérant alléguait que plusieurs violations des droits de l'homme avaient été commises contre des membres du Mouvement Burkinabé lors de grèves des étudiants et que quelques personnes qui étaient descendues dans la rue pendant les manifestations y avaient trouvé la mort.
وفي قضية حركة بوركينا فاسو لحقوق الإنسان والشعوب ضد بوركينا فاسو، ادعت المشتكية أن عدة انتهاكات لحقوق الإنسان ارتكبت ضد أعضاء حركة بوركينا فاسو خلال إضراباتطلابية وأن بضعة أفراد كانوا في الشوارع خلال الاحتجاجات قد قتلوا.